[sticky entry] Sticky: Translation Masterlist

Oct. 27th, 2018 03:28 am
pucari: cat from hataraku onii-san (Default)
Making one before it gets too unwieldy.

In the midst of editing and proofreading the chapters, so there may be changes here and there.

Di Wang Gong Lue (The Emperor's Strategy)

The manhua and audio drama are not pay-walled, so do take a look at them!

Support the work:
Online version
Physical book
Manhua (comic)
Donghua (animation)
Audio drama
-
Synopsis / Chapter 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 / 23 / 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 29 / 30 / 31 / 32 / 33

Everywhere in Jianghu is Wonderful/Bizzare
Support the work:

Online version
-
Synopsis and Chapter 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20

pucari: cat from hataraku onii-san (Default)
I have finals coming up soon, so I'm stopping translations for the time being. Will be back in around 2 weeks or so!
pucari: cat from hataraku onii-san (Default)
Masterlist
Chapter 18

Edited by [personal profile] elliot_strauss and luca!

[Chapter 19 - Sin!] This is clearly a hastily put together group

Chapter 19 )
pucari: cat from hataraku onii-san (Default)

Masterlist
Chapter 17

Edited by elliot and luca!

Title change: "wonderful" is changed to "bizarre" because 奇葩 (qipa) means weird, outlandish. Tag will remain the same though!



[Chapter 18 - The stirring up of snakes] What happened!

Chapter 18 )
Chapter 19
pucari: cat from hataraku onii-san (Default)
Masterlist
Chapter 30

Translator: pucari
Editor: elliot and luca


[
Chapter 31 - Duels] Have to be a little uglier


Chapter 31 )
Chapter 32
pucari: cat from hataraku onii-san (Default)
Masterlist
Chapter 16

Edited by luca!

Jianghu chapter 1 and 2 have also kindly been look through once and again and edited by luca, so do re-read them! I...may have missed a few paragraphs in chapter 2 so yeah please reread that chapter ORZ

[Chapter 17 - Setting out!] Starting on a new journey!

Chapter 17 )

Chapter 18

pucari: cat from hataraku onii-san (Default)
Hi! I originally started kofi due to the paywalled chapters. (Sometimes finances are a bit tight for me.)

I have decided to close kofi now as there should be more than enough now to pay for all 4-5 novels of the gong lue series, and I'm still uncomfortable with accepting money for what are basically rewriting someone else's work into english.

All ko-fis that have been bought will be used to buy paywalled chapters at the official website. There are also options to support the author by buying "landmines" to support and let the novels move up in the website rankings, so any remaining money after buying the chapters will be used for that.

Thank you to everyone who have bought a coffee ☕
pucari: cat from hataraku onii-san (hataraku onii-san)
Masterlist
Chapter 15

Kindly edited by luca! Please do thank them!

[Chapter 16 - It's not a must to marry!] But we must go down south!

Chapter 16 )


Chapter 17
pucari: cat from hataraku onii-san (Default)
Masterlist
Chapter 29

Edited by [personal profile] elliot_strauss!

[Chapter 30 - Purple toad] That Sai Pan An is reportedly sick

Chapter 30 )

Chapter 31
pucari: cat from hataraku onii-san (Default)
Masterlist
Chapter 28

Edited by [personal profile] elliot_strauss!

[Chapter 29 - Gao Li King is arriving] It's that Gao Li King who wants to marry his sister to you

Chapter 29 )

Chapter 30
pucari: cat from hataraku onii-san (Default)
Sorry for the long wait!

Masterlist
Chapter 14

Edited by [personal profile] elliot_strauss!
[Chapter 15 - Snow colored glass!] Stole a present for fu-ren!

Chapter 15 )
pucari: cat from hataraku onii-san (Default)
Masterlist
Chapter 27

Edited by [personal profile] elliot_strauss!


[Chapter 28 - Mu Chi Lao Ren] Ba Huang Zhen Fa(1)

Chapter 28 )

Chapter 29

Let me know if there's any mistakes!
pucari: cat from hataraku onii-san (Default)
Let me know if anyone has difficulty reading the chapters using the new theme! Whether be it the colors or due to the mobile version of the page.
pucari: cat from hataraku onii-san (Default)
Masterlist
Chapter 26

Edited by [personal profile] elliot_strauss!

There's some usage of chess terms here and I'm not familiar with chess, so....pardon the weird phrasing!

Thank you Emma for buying a coffee!

[Chapter 27 - Fen Xing Ju(1)] An ancient chess arrangement
Chapter 27 )

Chapter 28
pucari: cat from hataraku onii-san (Default)
Masterlist
Chapter 25

Edited by [personal profile] elliot_strauss!
[Chapter 26 - Let's return to the capital together] This is the Bodhi Heart sutra

Chapter 26 )

Chapter 27
pucari: cat from hataraku onii-san (Default)
Masterlist
Chapter 13

Regular updates should be back after this!
Thank you, AmemiyaRen for paying for a coffee!

Kindly edited by [personal profile] elliot_strauss! Please thank her too, she has been a great help!

[Chapter 14 - Paradise on earth] This miserable body after transmigration
Chapter 14 )

Chapter 15
pucari: cat from hataraku onii-san (Default)
Masterlist
Chapter 24


Thanks to [personal profile] elliot_strauss for editing!

[Chapter 25 - Gui Lai Village(1)] Raging fires

Chapter 25 )
pucari: cat from hataraku onii-san (Default)
Masterlist
Chapter 23

Happy Lunar New Year in advance! Next update will be after 9 Feb, at the earliest.

[personal profile] elliot_strauss is helping me edit both DWGL and Jianghu for future chapters! With more RL stuff now, it's been getting a bit hard for me to translate + proofread everything, so she's a great help! Thank you so much!

[Chapter 24 - Wei Zi Yi(1)] Send Xi Nan King away, away

Chapter 24 )

Chapter 25
pucari: cat from hataraku onii-san (Default)
Masterlist
Chapter 12

Sorry for the long wait! School has started, so I have less free time now ORZ. I will be doing DWGL on a regular basis to finish it up first, while squeezing this novel in when I can. I can probably update this every 10 days or so.

[Chapter 13 - More and more best actors emerge!] I hope that you can't get erect for the rest of your life!
Chapter 13 )
Let me know if there's any mistakes!

Chapter 14

Profile

pucari: cat from hataraku onii-san (Default)
pucari

Links

April 2019

S M T W T F S
 12 3456
78 910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Expand Cut Tags

No cut tags

Style Credit